《史记》是中国古代的一部重要历史著作，孙子吴起列传》是其中的一篇重要篇章，该列传详细记载了战国时期著名军事家孙子和吴起的生平事迹，为我们了解这一时期的历史提供了宝贵的资料，本文旨在翻译并解读《史记孙子吴起列传》，同时探讨其深远影响。

史记孙子吴起列传的翻译与解读

《史记孙子吴起列传》主要讲述了孙子和吴起的军事生涯及其思想，以下为部分原文及其翻译：

原文：孙子者，齐人也，以兵法见吴王阖庐，阖庐曰：“子之十三篇，吾尽观之。”孙子曰：“此兵法之常也，然敌无常势。”吴王乃令孙子将兵伐楚，孙子曰：“民劳卒饥，不可举也。”吴王不听，遂伐楚，孙子以兵法破楚军于五湖之上，吴王复召孙子问兵法之数，孙子对曰：“凡战者，以正合，以奇胜。”吴王称善。

译文：孙子是齐国人，他用兵法来拜见吴王阖庐，阖庐说：“你的十三篇兵法，我已经全部看过了。”孙子说：“那只是兵法的一般原则，但敌人不会一成不变。”吴王于是命令孙子领兵攻打楚国，孙子说：“百姓劳累，士兵饥饿，不宜用兵。”吴王不听，于是出兵伐楚，孙子运用兵法在五湖之上打败了楚军，吴王再次召见孙子，询问兵法要领，孙子回答说：“凡作战，要以正兵合战，以奇兵制胜。”吴王称赞他的意见很好。

通过对《史记孙子吴起列传》的解读，我们可以了解到孙子的军事思想及其在实际战争中的运用，孙子强调兵法要因敌而变，不能一成不变地运用固定的战法，他也非常重视士兵的士气与民众的民心向背，认为在不利的情况下不宜轻易出兵，这些思想对后世军事家产生了深远的影响。

《史记孙子吴起列传》的深远影响

《史记孙子吴起列传》作为一部重要的历史文献，对后世产生了深远的影响，它为我们了解战国时期的历史提供了宝贵的资料，通过孙子和吴起的生平事迹，我们可以了解到当时的政治、军事和社会状况。《史记孙子吴起列传》对军事学的发展产生了深远的影响，孙子的军事思想被后世军事家广泛借鉴和发扬光大，成为中国古代军事学的重要组成部分。《史记孙子吴起列传》对后世社会文化产生了影响，孙子的兵法思想被广泛应用于社会生活的各个领域，成为中国古代文化的重要组成部分。

《史记孙子吴起列传》作为一篇重要的历史篇章，为我们了解战国时期的历史提供了宝贵的资料，通过对该列传的翻译和解读，我们可以了解到孙子和吴起的军事生涯及其思想。《史记孙子吴起列传》对后世产生了深远的影响，为我们研究古代军事学、社会文化等领域提供了重要的参考。《史记孙子吴起列传》所蕴含的丰富思想和智慧对于我们今天仍然具有重要的启示意义，我们应该深入研究和传承这一宝贵的文化遗产，为现代社会的发展提供有益的借鉴。

《史记孙子吴起列传》是一部具有重要价值的历史文献，对于我们了解古代历史、研究古代军事学、探索社会文化等领域都具有重要的意义，通过对其的翻译和解读，我们可以更好地传承和发扬中国古代文化的精髓，为现代社会的发展提供有益的借鉴和启示。